-
1 пересечение железной дороги с обычной дорогой
ngener. spoorwegovergangDutch-russian dictionary > пересечение железной дороги с обычной дорогой
-
2 under-crossing
-
3 railroad crossing
пересечение с железной дорогой; железнодорожный переезд -
4 under-crossing
['ʌndəˌkrɒsɪŋ]1) Общая лексика: пешеходный тоннель, уличный подземный переход, уличный туннель для автотранспорта2) Строительство: пересечение, при котором одна из дорог проходит под путепроводом3) Железнодорожный термин: пересечение под железной дорогой -
5 railway crossing
1) Юридический термин: железнодорожный переезд2) Автомобильный термин: переезд через железную дорогу, пересечение с железной дорогой -
6 railway crossing
-
7 railway crossing
переезд через железную дорогу; пересечение с железной дорогой -
8 railroad grade crossing
-
9 railroad crossing
пересечение трубопровода с железной дорогой -
10 railroad crossing
-
11 Bahnunterführung
сущ.1) общ. путепровод под железной дорогой3) тех. пересечение дороги другой дорогой понизу, пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги, туннель для проезда под полотном железной дороги, туннель для прохода под полотном железной дороги4) стр. пропуск дороги под железнодорожным путепроводом, путепровод5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железнодорожный тоннель, проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием6) авт. пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода, тоннель (дорога) под полотном железной и ли автомобильной дороги, туннель под полотном дороги -
12 crossing
1. пересечение2. железнодорожный переезд3. перекрёсток дорог; транспортная развязкаroad crossing — пересечение дорог; перекрёсток
4. переезд; переходcontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход, оборудованный светофором
grade crossing — пересечение в разных уровнях; транспортная развязка
prefabricated sectional treated timber crossing — железнодорожный переезд с настилом из сборных щитов из пропитанной древесины
zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»
pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»
5. мостовой переходcrossing into — переходящий в; переход в
6. геод. передача отметок через водное пространствоzero crossing — переход через нуль; перечесение нулевого уровня
7. перекрёстный съезд8. двойная перекрёстная стрелкаsubaqueous crossing — тоннельное пересечение ; подводный тоннель
-
13 Überführung
сущ.1) общ. (pl) путепровод над автомагистралью [над железной дорогой], (тк.sg) перевод, (тк.sg) передача, перегон (автомобиля), (тк.sg) перевоз, изобличение2) геол. миграция, перемещение, перенос, переход, перевод (напр., одного соединения в другое)3) авиа. перегон (напр. самолёта), перегонка (напр. самолётов)4) воен. перевозка, переход морем, путепровод над дорогой, перегон (автотранспорта)5) ж.д. железная дорога, проложенная под естественным или искусственным препятствием (напр. виадук), железнодорожный мост, железнодорожный путепровод6) юр. обличение, перевод, уличение (durch Indizien), изобличение (напр. в контрафакции)7) авт. виадук, путепровод (над дорогой)8) артил. перевоз9) горн. путепровод (над или под железной дорогой)10) электр. преобразование, передача, пересечение, превращение11) нефт. конверсия12) патент. переведение13) тлф. кроссировка, кроссировочный провод, кроссовый провод -
14 zero crossing
1. переход через нуль; перечесение нулевого уровняpelican crossing — пешеходный переход «пеликан»
zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»
2. переход через ноль; пересечение нулевого уровня -
15 Bahnüberführung
сущ.1) общ. система направления полотна, путепровод над железной дорогой3) тех. виадук, путепровод4) стр. мостовой переход5) ж.д. железнодорожный мост, железнодорожный путепровод, переход железнодорожного пути через естественное или искусственное препятствие (напр. виадук)7) цел.-бум. Система передачи полотна -
16 maģistrāles krustojums ar dzelzceļu
▪ Terminiru пересечение магистрали с железной дорогой celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пеpесечение магистpали с железной доpогойETBLatviešu-krievu vārdnīcu > maģistrāles krustojums ar dzelzceļu
-
17 main road and railway crossing
Безопасность: пересечение автомагистрали с железной дорогойУниверсальный англо-русский словарь > main road and railway crossing
-
18 open railway crossing
1) Железнодорожный термин: неохраняем ли (без шлагбаума) переезд2) Автомобильный термин: неохраняемое (без шлагбаума) пересечение шоссе с железной дорогой, неохраняемый железнодорожный переезд -
19 railway grade crossing
Железнодорожный термин: железнодорожный переезд, пересечение на одном уровне с железной дорогойУниверсальный англо-русский словарь > railway grade crossing
-
20 open railway crossing
* * *English-russian automobile dictionary > open railway crossing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Савёловское направление Московской железной дороги — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия
Астраханское отделение Приволжской железной дороги — Эту страницу предлагается переименовать в Астраханский регион Приволжской железной дороги. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/1 июня 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
Одноуровневое пересечение — место, где несколько транспортных направлений пересекаются на одном уровне. Безопасность Одноуровневые пересечения являются потенциально опасными местами. Для уменьшения опасности порядок проезда одноуровневых пересечений определяется особыми… … Википедия
Северо-Уэльская прибрежная железная дорога — North Wales Coast Railway, Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru … Википедия
Р84 (трасса) — Р84 дорога регионального значения Тверь Бежецк Красный Холм Весьегонск Устюжна. Дорога проходит большей частью по территории Тверской области, на северном участке по территории Вологодской области. Содержание 1 … Википедия
Р-84 — Р84 дорога регионального значения Тверь Бежецк Красный Холм Весьегонск Устюжна. Дорога проходит большей частью по территории Тверской области, на северном участке по территории Вологодской области. Содержание 1 Маршрут 1.1 Тверская область… … Википедия
Р84 — Р84 дорога регионального значения Тверь Бежецк Красный Холм Весьегонск Устюжна. Дорога проходит большей частью по территории Тверской области, на северном участке по территории Вологодской области. Содержание 1 Маршрут 1.1 Тверская область… … Википедия
Р84 (автодорога) — Р84 дорога регионального значения Тверь Бежецк Красный Холм Весьегонск Устюжна. Дорога проходит большей частью по территории Тверской области, на северном участке по территории Вологодской области. Содержание 1 … Википедия
Ботино (платформа) — Координаты: 55°33′54.9″ с. ш. 39°36′01.8″ в. д. / 55.56525° с. ш. 39.6005° в. д. … Википедия
Рижский трамвай — Т … Википедия
